Parceria com o Minna de Nihongo para o desenvolvimento do idioma japonês dentro da comunidade brasileira no Japão.
A comunidade brasileira no Japão vem crescendo com uma média de 10,000 brasileiros por ano desde o ano de 2018 (dados do ministério da justiça) contando atualmente com uma média de 211,178 brasileiros residentes no Japão. (Dados de Junho de 2020 do Ministério da Justiça)
Porém o Brasil já deixou de ser uma das maiores colônias de estrangeiros no Japão, hoje em dia Chineses, Coreanos, Vietnamitas e até Filipinos já ultrapassaram o Brasil em termo de quantidades, porém não é só em termos de quantidade que o Brasil está ficando para trás.
Boa parte dos Vietnamitas que vêm ao Japão já possuem o JLPT (exame de proficiência em língua japonesa) do nível N5 (básico) antes de virem para o Japão, além da mão de obra barata, saber o básico do idioma japonês se torna um atrativo muito grande para as empresas na hora de contratar um funcionário, afinal, qual você contrataria?:
① Alguém que não sabe falar a língua, exige um salário alto, não consegue se comunicar dentro do trabalho.
② Alguém que dá pra contratar com salário baixo e que sabe falar japonês para ouvir as ordens dos líderes japoneses dentro da fábrica.
A resposta é bem óbvia.
O Japão não está mais na época de 1990 quando era a “era de ouro” dos brasileiros no Japão, onde qualquer empreiteira aceitava de braços abertos os brasileiros, era possível guardar dinheiro e não precisava ter preocupação em perder seu emprego. Para isso, o brasileiro precisa entender que é necessário aprender o idioma japonês, não só para se ter uma vida melhor no Japão conseguindo se comunicar e ter acesso ao que o Japão tem de melhor para oferecer, mas também para que possa se tornar uma mão de obra com potencial de crescimento dentro da fábrica.
A Minna de Nihongo, procura empresas que queiram fazer parceria conosco para investir na educação linguística da comunidade ou até de seus próprios funcionários (caso seja empreiteira), para isso, estamos propondo 3 formas de parceria, são elas:
① – Imersão Japão
● O que é?
O Imersão Japão é uma maneira simples, eficaz e de baixo custo para que as pessoas possam ter acesso ao idioma japonês todos os dias, sem a preocupação de ter que correr atrás de conteúdos novos.
Ele é formado por 7 grupos privados no aplicativo Telegram (parecido mas bem melhor que o Whatsapp) na qual em cada grupo está atribuido uma categoria de conteúdo diferente para a pessoa aprender, são eles:
– Dicas em Geral (Para todos os níveis)
Dicas em geral como conjugação de verbos, onomatopéias, treino de dicção (trava-línguas), expressões idiomáticas, provérbios/ditados populares, brincadeiras, vídeos sobre o Japão, etc.
– Hiragana e Katakana (Para os iniciantes)
Para quem ainda está aprendendo hiragana e katakana, com vídeos ensinando como escrever e ler, origem dos gairaigo (palavras estrangeiras), treino de leitura com frases em hiragana e katakana, etc.
– Kanji (Para os intermediários e avançados)
Para quem quer aprender kanji, com vídeos ensinando kanji, homônimos, yojijukugo, entendendo os radicais, etc.
– JLPT N5 (Para os iniciantes)
Com simulado de todos os tipos de perguntas do JLPT (Exame de proficiência em língua japonesa), vocabulário conforme o nível, etc.
– JLPT N4 (Para os intermediários)
Com simulado de todos os tipos de perguntas do JLPT (Exame de proficiência em língua japonesa), vocabulário conforme o nível, etc.
– JLPT N3 (Para os avançados)
Com simulado de todos os tipos de perguntas do JLPT (Exame de proficiência em língua japonesa), vocabulário conforme o nível, etc.
– FAQ
Grupo utilizado para informar sobre as atualizações, como aproveitar melhor os grupos, fazer uma enquete geral, etc.
Através destes 7 grupos, são enviados TODOS OS DIAS entre 6 à 10 dicas de japonês, totalizando uma quantidade de 180 à 300 dicas de japonês por mês entregues diretamente para os usuários. Formato perfeito para quem tem pouco tempo, aprender pouco à pouco todos os dias vendo o celular nas horas do intervalo, ou em qualquer horário que tenha 5 ou 10 minutos sobrando.
O valor também é a parte mais atraente do Imersão Japão, pois com apenas 1,000 ienes por mês você irá receber de 180 à 300 dicas de japonês por mês, não existe nenhuma outro lugar que ofereça tantos conteúdos por um valor tão baixo.
O Imersão Japão foi feito para acabar com as 4 principais desculpas que as pessoas usam para falar que não conseguem aprender japonês:
1 – “Não tenho tempo”
Solução: Iremos entregar pequenas dicas todos os dias diretamente nos grupos, não há necessidade de ir procurar informação em outro lugar, basta tirar 5 ou 10 minutos para aprender algo novo todos os dias de uma forma frequente.
2 – “Não tenho dinheiro”
Solução: Não existe nenhum outro material auxiliar para estudos que cobre somente 1,000 ienes por mês, que pode ser pago com apenas 1 hora de trabalho.
3 – “Não tenho interesse”
Solução: São mais de 40 tipos diferentes de conteúdo na qual tentamos abordar desde os temas mais simples, até os mais complexos, não é só botar conteúdo e acabou, tentamos sempre criar conteúdos com interatividade para que possamos prender a atenção de quem está vendo.
4 – “Não está na minha prioridade”
Solução: Com o aumento dos membros dentro do Imersão Japão, pretendemos convidar alguns empresários bem sucedidos no Japão contando a sua experiência de vida e dando seu depoimento de como aprender o idioma japonês melhorou sua vida no Japão e lhe abriu novas portas, com isto pretendemos abrir os olhos das pessoas mostrando o quanto é importante aprender o idioma japonês para que se possa ter uma qualidade de vida melhor no Japão.
Com todos estes cuidados, o Imersão Japão tem como objetivo incentivar mais os brasileiros no Japão à aprenderem o idioma japonês.
● Benefícios para o patrocinador
– Custo muito baixo para investir no aprendizado do idioma do funcionário (700 à 1000 ienes por funcionário)
– Tenha fidelidade dos seus funcionários: oferecendo este tipo de conteúdo para seus funcionários, mostrará que a empresa se preocupa com a educação deles, fazendo com que seja um ponto à mais para ficar na empresa.
– Pode despertar o interesse do funcionário em aprender o idioma japonês através de pequenas dicas dadas todos os dias frequentemente.
– A empresa tem o direito de todos os meses pedir um tipo de conteúdo (tema) dentro do idioma japonês para que possa ser utilizado nos grupos. (somente à partir dos 500 funcionários)
Ex: criar alguns cartões com o tema “fábrica de auto-peças”.
– Para fábricas e empreiteiras, criamos um grupo do Imersão Japão à mais para poder fazer um controle dos funcionários, possibilitando fazer enquetes com eles.
– Estaremos colocando o logo da empresa na nossa página de patrocinadores com uma breve explicação sobre a empresa com um link direto para o site da empresa.
● Custo
À partir de 1,000 ienes por cada funcionário por mês você pode introduzir o Imersão Japão dentro da sua empresa. O valor pode diminuir conforme a quantidade de funcionários cadastrados. Segue abaixo mais informações.
1 à 99 funcionários – 1,000 ienes
100 à 499 funcionários – 900 ienes
500 à 999 funcionários – 800 ienes
Acima de 1000 funcionários – 700 ienes (acima de 1,000 funcionários criamos mais 7 grupos separados somente para os funcionários da empresa caso seja necessário)
(Os valores acima são por cada funcionário por mês)
● Requisitos para introdução do Imersão Japão
É necessário ter o aplicativo Telegram (gratuito) instalado no smartphone para poder participar dos grupos. Só é necessário que a pessoa passe o número de telefone cadastrado no Telegram para que possa ser convidado para os grupos, ou então a própria empresa pode oferecer o link privado para a entrada no grupo através de um QR Code para seus funcionários. O método será decidido conforme cada empresa.
② – Aulas Particulares ou em Grupo (On-line)
● O que é?
As aulas particulares ou em grupo podem ser feitas para os funcionários são feitas totalmente on-line através de videoconferência suportando até 40 funcionários por aula.
Elas podem ser tanto com um conteúdo pré-formulado (japonês básico para o dia a dia, como se comunicar melhor entre os funcionários, hiragana e katakana, etc) quanto um conteúdo exclusivo para a empresa conforme o tipo de trabalho que é executado em seu ambiente.
Com a influência do coronavírus e outros fatores, aulas presenciais estão cada vez mais se tornando desnecessários, enquanto as aulas on-line conseguem oferecer mais comodidade, um custo mais baixo e diversos tipos de ferramentas como a própria gravação da aula para que o aluno possa rever depois.
As aulas podem ser feitas desde que o funcionário possua um computador ou até mesmo no smartphone, desde que ele instale o aplicativo Zoom em seu aparelho e possua uma conexão com a internet estável.
Todas as aulas são feitas ao vivo conforme o dia e horário escolhido pela empresa, é feito um controle de presença dos alunos que será passado para a empresa mostrando como está cada funcionário (se não está faltando) e todas as aulas são gravadas e enviadas para os funcionários logo após a aula acabar para que o conteúdo possa ser visto novamente.
Em caso de aulas em grupo criaremos um grupo privado no Telegram com os funcionários para podermos ter um maior controle e comunicação com eles para que possamos tirar dúvidas pós-aula que possam surgir.
● Benefícios para o patrocinador
– Funcionários mais motivados dentro do trabalho pois conseguirão se comunicar com as outras pessoas dentro do trabalho.
– Tendo uma comunicação melhor dentro do trabalho conseguirá produzir mais dentro da empresa e terá capacidade para resolver problemas sem a necessidade de um tradutor.
– Poderá criar futuros líderes para a sua empresa.
– Estaremos colocando o logo da empresa na nossa página de patrocinadores com uma breve explicação sobre a empresa com um link direto para o site da empresa.
● Custo médio
O custo das aulas dependerá da quantidade de funcionários e se será individual ou em grupo, segue abaixo os seus respectivos valores. As aulas particulares possuem um desenvolvimento mais acelerado do que as aulas em grupo, pois elas são feitas conforme o nível de cada aluno, porém possui um custo mais elevado do que as aulas em grupo:
Aulas Particulares (Individual)
Plano 1 – 2 aulas por semana – 1 hora de duração cada aula – 30,000 ienes por mês
Plano 2 – 2 aulas por semana – 30 minutos de duração cada aula – 20,000 ienes por mês
Plano 3 – 1 aula por semana – 1 hora de duração cada aula – 15,000 ienes por mês
Aulas em Grupo (As aulas em grupo só serão possíveis à partir de 10 funcionários por grupo)
– 10 à 20 funcionários por grupo
Plano 1 – 2 aulas por semana – 1 hora de duração cada aula – 15,000 ienes por cada funcionário
Plano 2 – 1 aula por semana – 1 hora de duração cada aula – 7,500 ienes por cada funcionário
– 21 à 40 funcionários por grupo (33% de desconto)
Plano 1 – 2 aulas por semana – 1 hora de duração cada aula – 10,000 ienes por cada funcionário
Plano 2 – 1 aula por semana – 1 hora de duração cada aula – 5,000 ienes por cada funcionário
Desenvolvimento de conteúdo original
Caso queira que montemos aulas com um conteúdo personalizado (fábrica de autopeças, alimento, etc) podemos montar com um custo extra de à partir de 100,000 ienes (depende da quantidade de material), este custo para o desenvolvimento do material é pago uma única vez e ela pode ser utilizada nos cursos em grupo ou particular (o valor da mensalidade das aulas é à parte)
● Requisitos para introdução das aulas
Para que seja possível introduzir as aulas particulares ou em grupo, será necessário os seguintes itens de cada funcionário:
– Conexão com internet estável
– Computador ou smartphone para ter aula
– Zoom instalado no computador ou no smartphone
– Telegram instalado no smartphone ou computador
Só é necessário que a pessoa passe o número de telefone cadastrado no Telegram para que possa ser convidado para o grupo/entrar em contato, ou então a própria empresa pode oferecer o link privado para a entrada no grupo através de um QR Code para seus funcionários. O método será decidido conforme cada empresa.
③ – Patrocínio
● O que é?
Patrocinando a Minna de Nihongo você estará investindo para que aos poucos os brasileiros no Japão consigam aprender a língua japonesa e com isso possa conquistar uma vida melhor aqui.
● Benefícios para o patrocinador
– Contribuirá para que o Minna de Nihongo possa criar cada vez mais projetos que ajudem na parte da educação da comunidade brasileira no Japão.
– Colocaremos o logo da empresa aqui no site do Minna de Nihongo e em alguns materiais públicos.
– Estará aumentando a imagem da empresa como uma empresa que valoriza os estudos e se preocupa com a comunidade brasileira no Japão.
– Dependendo do patrocínio você estará doando aulas para pessoas que querem estudar japonês porém não possuem condições de pagar ou até mesmo ter um programa exclusivo com alto alcance de visualizações.
● Custo
– Patrocinador Diamante
500,000 ienes por mês
Agradecimento: Live exclusiva de 30 minutos 3 vez por semana dando dicas de japonês, com o logo do patrocinador fixo no vídeo. Postado tanto no Facebook quanto no Youtube.
Lives deste tipo costumam ter um alto alcance e estará contribuindo para que um grande número de brasileiros, não só no Japão, consigam aprender o idioma japonês.
– Logo no topo da página do Minna de Nihongo com direito à uma gravação na qual poderá dar um depoimento de porque está patrocinando o Minna de Nihongo e dar uma mensagem à todos os brasileiros que estão tentando aprender japonês.
– Patrocinador Ouro
300,000 ienes por mês
Agradecimento: Bolsa de estudos para 10 pessoas, 1 vez por semana, 1 hora de aula, o perfil para oferecer as aulas gratuitas será formulado conforme a empresa.
– Logo em tamanho grande na página dos patrocinadores do Minna de Nihongo
– Patrocinador Prata
100,000 ienes por mês
Agradecimento: Bolsa de estudos para 3 pessoas, 1 vez por semana, 1 hora de aula, o perfil para oferecer as aulas gratuitas será formulado conforme a empresa.
– Logo em tamanho médio na página dos patrocinadores do Minna de Nihongo
– Patrocinador Bronze
30,000 ienes por mês
Agradecimento: Bolsa de estudos para 1 pessoa, 1 vez por semana, 1 hora de aula, o perfil para oferecer as aulas gratuitas será formulado conforme a empresa.
● Requisitos para a introdução do patrocínio
Iremos enviar um contrato de patrocínio e logo em seguida decidiremos que tipo de pessoa a empresa quer dar bolsa de estudos (se irá dar preferência para crianças, adultos, pessoas de idade, etc). Logo em seguida iremos anunciar vaga para bolsa de estudos e passaremos a ficha dos candidatos para a empresa para que ela possa escolher.
Perfil do fundador do Minna de Nihongo
Hiru Miyamoto
● Brasileiro com mais de 21 anos de experiência de vida no Japão
● Chegou no Japão aos 16 anos sem saber falar japonês, morando na província de Ibaraki, trabalhando em fábrica. Aos poucos foi aprendendo japonês, parou de trabalhar em fábrica e foi ingressando no mercado de trabalho japonês mais profundamente. Hoje aos 32 anos, mora em Tóquio,trabalhando somente como professor de japonês dando aulas particulares para brasileiros e outros estrangeiros que almejam conquistar uma qualidade de vida melhor no Japão
● A primeira vez que fez o JLPT (Exame de Proficiência em Língua Japonesa),aos 23 anos, conseguiu tirar a pontuação máxima no N3 e atualmente possui o nível mais alto, o N1
● Em 1 ano conseguiu tirar o diploma de ensino médio completo do ensinoescolar japonês（高卒） enquanto trabalhava
● Experiência de trabalho em empresa japonesa na área de telemarketingfazendo vendas na qual precisava dominar fluentemente o japonêsem sua forma polida （敬語）
● Experiência de trabalho como intérprete em emissora japonesa como a Asahi TV
● Além de professor de japonês, também atua como ilustrador, designer gráfico, professor de culinária brasileira para japoneses e organizador de eventos de pequeno e médio porte
● Diretor da NPO SABJA (Serviço de Assistência para Brasileiros no Japão)
Empresas que são parceiros do Minna de Nihongo ou utilizam nossos serviços:
Achou interessante os nossos projetos? Quer nos ajudar sendo a nossa parceira nessa nossa empreitada para ajudar à educar os brasileiros no Japão? Então entre em contato conosco através do Facebook ou Whatsapp abaixo, ou então envie um e-mail para o endereço abaixo.
